ISE-logo-acorn-with-leaves

Non-English Language Resources

Social Ecology is a global movement with resources available in many languages. If you know of other resources and would like to help us add to this list, please get in touch!

Arabic

المشروع الكومينالي (“The Communalist Project”), Murray Bookchin.

 

Catalan/Castellano

Som Terre. Murray Bookchin Breu biografia, Celebrant el poder de les idees:
un tribut a Murray Bookchin, Recuperar Bookchin, Tèsis sobre l’ecologia social i l’ecologia profunda (Murray Bookchin) Murray Bookchin
Bibliografia.

Spanish langauge biography

Bookchin Bibliographia: http://www.ecologiasocial.com/biblioteca/BookchinBibliografia.htm

Janet Biehl. “Dues acadèmies a Rojava,’ KurdisCat, Feb. 14, 2015.

Chinese

Murray Bookchin, 公社主义计划 (The Communalist Project).

 

共有主义 (Communalism: A Liberatory Alternative), Pamphlet.

Dutch

Texts by Murray Bookchin

Ecologie en revolutionair denken, 1964

Luister marxist!, 1969

Anarchisme in het tijdperk na de schaarste, 1971

Radicale Landbouw, translation of “Radical Agriculture,” by André Bons, in DE AS, no. 130-131 (Summer 2000), pp. 55-62

Naar een ecologische maatschappij, 1974

Energie, “eco-technologie” en ecologie, 1975

Ekologie en anarchisme. Utrecht: Anarchisties Kollektief, 1977

Zelfbestuur en de nieuwe technologie, Bas Moreel, 1979

Stellingen over libertair municipalisme, translation of “Theses on Libertarian Municipalism,” in EERSTE JAARBOEK ANARCHISME, ed. Wim de Lobel and Hans Ramaer (Moerkapelle: De AS, 1994), pp. 135-50

Sociale Ecologie vs. ‘Deep Ecology’ Een uitdaging voor de ecologische beweging,” translation of “Social Ecology versus ‘Deep Ecology,'” PERSPECTIEF (Apr.-Jun. 1989), pp. 11-42. 1987

Radicale politiek in een tijdperk van voortdurend kapitalisme, 1989

Over vrijheidsidealen, excerpts from chapter 4 of REMAKING SOCIETY, translated by Marius de Geus, in DE AS: ANARCHISTISCH TIJDSCHRIFT 94 (Apr.-Jun. 1991), pp. 20-22

De betekenis van het confederalisme, translation of “The Meaning of Confederalism,” in DE AS: ANARCHISTISCH TIJDSCHRIFT 93 (Jan.-Mar. 1991)

Libertair municipalisme – een overzicht, translation of “Libertarian Municipalism: An Overview,” by Ferd. v.d. Bruggen, in DE AS no. 107 (Summer 1994), pp. 18-25

Links zoals het was – een persoonlijke reflectie, 1992

Geschiedenis, beschaving en vooruitgang:  Een kritiek op het moderne relativisme,” translation of “History, Civilization, and Progress,” by Bas Moreel, in TWEEDE JAARBOEK ANARCHISME/DE AS no. 112 (1995), pp. 62-73

Sociaal anarchisme of levensstijl-anarchisme, 1995

Het Communistisch Manifest: Inzichten en Problemen in: VerZ. Kwartaalblad voor een libertair Socialisme 11, juli-sept. 1998, pp. 35-48.

“Murray Bookchin,: Groene politiek moet van onderuit opgebouwd worden,” translation of “A Green Course,” in DIE GROENEN [magazine of the Flemish Green party] (n.d.)

“Radicale politiek in een tijdperk van voortdurent kapitalisme,” translation of “Radical Politicsi n an Era of Advanced Capitalism,” by Simon Radius, in DE AS: ANARCHISTISCH TIJDSCHRIFT [Rotterdam] 91 (Jul.-Sept. 1990)

De schemering komt vroeg, 2004

Stikkende steden. Hun toenemende onleefbaarheid, 1965 (boek)

De derde revolutie, 2005 (boek)

De deemstering komt vroeg.

Sociale ecologie en politiek (2018).

Interviews

Interview met Bookchin, 1996

“Murray Bookchin: Het anarchisme was als het breken vaneen schaal,” translation of Einarsson interview (1984), DE VRIJE [n.d.]

Een beweging bouwen, 1999

Het sociale vraagstuk van de ecologie, 2000

Other Dutch Resources

Janet Biehl.

Biehl, “Het Revolutioniaire programma van Bookchin,”  Hydra, Jan. 2018. 

Janet Biehl.

http://anarchisme.nl/namespace/murray_bookchin

http://libertair.blogspot.com/

http://murraybookchin.blogspot.com/

Archive of Bookchin texts in Dutch

Murray Bookchin: Communale Onafhankelijkheidstraditie

Esperanto

Komunumismo, Naturo kaj Libero. Alfonso López Rojo https://libcom.org/files/LOPEZ%20Murray%20Bookchin%20LP62.pdf

Finnish

Bookchin, Murray. “Radikaalia Politiikkaa Kehittyneen Kapitalismin Aikakaudella,” translation of “Radical Politics in an Era of Advanced Capitalism,” by Pertii Jaatinen (Kuopio:  Sumen Anarkistiliiton Kuopion, 1996), brochure.

French

l’Institut d’Écologie Sociale et de Communalisme

Murray Bookchin

Au-delà de la rareté: L’anarchisme dans une société d’abondance

Une société à refaire: Vers une écologie de la liberté.

Le municipalisme libertaire: Une nouvelle politique communale?

Au delà de la rareté

 Vers une technologie libératrice. Translation of “Towards a Liberatory Technology,” by Helen Arnold and Daniel Blanchard (Paris: Librairie Parallèles, 1974)

Spontanéité et Organisation.

Écoute, camarade!  translation of “Listen, Marxist!” in ANARCHISME ET NONVIOLENCE 30 (Jul.-Sept. 1972)

Anarchisme social ou anarchisme mode de vie Un abîme infranchissable.

Pouvoir de détruire, pouvoir de créer.

Ecologie et pensée révolutionnaire.

Note sur les groupes d’affinités.

Pour une société écologique. Various essays translated by Helen Arnold and Daniel Blanchard (Paris: Christian Bourgois Editeur, 1976).

Energie, “Ecotechnocratie” et écologie.

 préface à “Pour une société écologique”

Humaniser l’écologie

L’autogestion et la technologie moderne

 lettre ouverte au mouvement écologiste

Anarchisme passé et présent

le changement radical dans la nature

Un anarchisme pour 1984

Mort d’une petite planète

Vers une rationalité libertaire – extrait de “L’Ecologie de la liberté”

Utopisme et futurisme

Le spectre de l’anarcho-syndicalisme

Notre environnement synthétique

Sociobiologie ou écologie sociale

 Le municipalisme libertaire, une nouvelle politique communale?

Urbanisation sans cité, chapitre 3

Commentaire sur l’écologie sociale profonde de John Clark

Le projet communaliste.

Ecologie sociale vs écologie profonde, in Emilie Hache, Ecologie politique, éd. Amsterdam.

Pour un municipalisme libertaire. Atelier de Creation Libertaire, 2003.

et Dave Foreman, Quelle écologie radicale ?

Janet Biehl, entretien avec Murray Bookchin

Peter Einarsson, Interview de Murray Bookchin

Janet Biehl

Janet Biehl, Féminisme et écologie

Janet Biehl, La mythologie de la déesse dans l’écologie

Janet Biehl, Pour repenser l’écoféminisme

Janet Biehl, Le municipalisme libertaire

Janet Biehl, Ecologie ou catastrophe, la vie de Murray Bookchin

Janet Biehl. “Biehl: Bookchin a été marginalisé (interview).” Ballast,. 2017. 

Janet Biehl. “Le système judiciaire au Rojava,” Refractions, Nov. 3, 2016.

Janet Biehl. “Théorie et pratique démocratique: De Bookchin a Ocalan a Rojava,” EcologieSociale.ch, Aug. 1, 2016.

Janet Biehl. “Mes impressions du Rojava,” A-Infos, Dec. 15, 2014.

Floreal Romero

Environnementalisme et écologisme

L’Espagne rouge, noire…et verte

Organisation et pratiques libertaires
 Agit pour l’écologie sociale par le communalisme

Floreal Romero (video) on Social Ecology

Others

Chaia Heller. Désir, nature et société: L’écologie sociale au quotidien

Pierre Madelin. L’écologie sociale de Murray Bookchin.

Emission Vive la sociale, spéciale Murray Bookchin

Robitaille, Antoine. Murray Bookchin (1921-2006): Le vieux lion de l’écologie sociale s’éteint.

Vincent Gerber. Murray Bookchin et l’écologie sociale: Une biographie intellectuelle

Eirik Eiglad, Des bases pour des programmes communalistes

Programme électoral des Verts de Burlington

Un autre Oslo est possible – programme du groupe DemAlt

Pierre Bance, Un autre futur pour le Kurdistan, municipalisme libertaire et confédéralisme démocratique

General Hubs

Ecologie Sociale.ch

Autonomie Commune

German

Murray Bookchin

Die nächste Revolution: Libertärer Kommunalismus und die Zukunft der Linken.

Soziale Ökologie. German translation of illustrated pamphlet by Emily McGuire

Die Neugestaltung der Gesellschaft. Trotzdem Verlag, 1992.

Wir sind dem blinden Prozeß der Evolution nicht ausgeliefert. Syndicat A.

Die Formen der Freiheit: Aufsätze über Ökologie und Anarchismus. Buechse Der Pandora Verla, 1980.

Selbstverwaltung: Die Basis einer befreiten Gesellschaft. Trotzdem 1981.

Interview mit Murray Bookchin, S. 132-168 in: Janet Biehl: “Der libertäre Kommunalismus. Die politische Praxis der Sozialökologie”, Trotzdem Verlag, Grafenau 1998. Das Buch erschien zum Kongress für Soziale Ökologie in Lissabon 1998.

Die Agonie der Stadt. Aufstieg und Niedergang des freien Bürgers. Grafenau: Trotzdem, 1996.

Die Einheit von Ideal und Praxis (Kritik an Chomsky), in: Schwarzer Faden Nr.61 (1997)

Ökologie der Freiheit: Wir brauchen keine Hierarchien. Beltz, 1985.

“Anarchismus ist sehr schick geworden”. Interview mit Murray Bookchin in Burlington/Vermont von Wolfgang Haug, in: Schwarzer Faden, Nr.52 (1995)

Die Frage nach der Zukunft der Städte, in: Schwarzer Faden, Nr. 50 (1994).

Libertärer Kommunalismus – ein Konzept für eine konkrete Utopie, in: Schwarzer Faden Nr.43 (1992)

Über die Aufklärung, in: Schwarzer Faden, Nr.39 (1991)

Die Neugestaltung der Gesellschaft. Trotzdem-Verlag, 1993.

“Interview mit Murray Bookchin vom Oktober 1984, 2 Teile, in: Schwarzer Faden Nr. 26 und 27 (1987 und 1988)

Thesen zum Kommunalismus, in: Schwarzer Faden, Nr.19, 1985 (dazu: Diskussionen in SF 21 und 22)

Die Radikalisierung der Natur – Zur Ethik eines radikalen Naturverständnisses, in: Schwarzer Faden Nr.17 (1985)

Unsere synthetische Umwelt (Berlin: Eduard Jakobsohn, 1977).

Hierarchie und Herrschaft (1981).

Others

Janet Biehl. Der libertäre Kommunalismus: Die politische Praxis der Sozialökologie. Trotzdem Verlag, 1998.

Janet Biehl. “Ein Bericht von einer Revolution,” Kurdistan Report, Dec. 16, 2014. 

Soziale Ökologie. German translation of illustrated pamphlet by Emily McGuire.

Greek

Bookchin, Murray. I Epomeni Epanastasi. Greek translation of The Next Revolution. Eutopia, 2017.

Bookchin, Murray. Κοινωνικός αναρχισμός ή Lifestyle αναρχισμός/Koinonikos Anarchismos Iifestyle Anarchismos. Greek translation of Social Anarchism or Lifestyle Anarchism. Isnafi, 2005.

Bookchin, Murray. Pros mia apeleutherotiki technologia.

Bookchin, Murray. Oikologia tis eleutherias. 2008.

Bookchin, Murray. Ti Einai Koinoniki Oikologia. Greek translation of What is Social Ecology. Vivliopelagos, 2017.

Bookchin, Murray. Oikologia tis Eleftherias. Greek translation of The Ecology of Freedom. Antigone, 2016.

Bookchin, Murray. Eleftheriakes Diadromes. Greek translation of Murray Bookchin Reader. Ekdoseis ton Sinadelfon, 2017.

Bookchin, Murray. Oi Ispanoi Anarhikoi. Greek translation of The Spanish Anarchists. Vivliopelagos, 2011.

Bookchin, Murray. I Triti Epanastasi: Volume I. Greek translation of The Third Revolution. Alexandreia, 2009.

Bookchin, Murray: I Triti Epanastasi. Volume II. Greek translation of The Third Revolution. Alexandreia, 2015.

Bookchin, Murray. I Triti Epanastasi: Volume III. Greek translation of The Third Revolution. Alexandreia, 2016.

Bookchin, Murray. I Triti Epanastasi: Volume IV. Greek translation of The Third Revolution. Alexandreia, 2017.

Tokar, Brian. Klimatike Dikaosyni, Greek translation of Toward Climate Justice. Antigone, 2013.

Janet Biehl. Ροτζάβα: Φτωχοί στα μέσα, πλούσιοι στο πνεύμα. 2015. 

Hebrew

Translation of “Post Scarcity Anarchy,” by the Upper Galilee Anarchist Brigade (1995), brochure.

Indonesian

Bookchin, Murray. Ekologi Dan Anarkisme. Translated by Bima Satria Putra (Pustaka Catut, 2018).

Bookchin, Murray. Krisis Gerakan Ekologi. Anarkis.org, translated by Bima Satria Putra.

 

Bookchin, Murray. Mengenang Spanyol Revolusi Anarkis dan Sindikalis 1936. Pustaka Catut, 2019.

Afandi, Muhammad. MASYARAKAT EKOLOGIS DAN PERLAWANAN: Menilik Kembali Gagasan Murray Bookchin.

 

 

 

Janet Biehl. Politik Ekologi Sosial: Munisipalisme Libertarian. Penerbit Daun Malam. Jakarta, 2016.

Italian

Social Ecology Comin in italiano

Bookchin, Murray. La prossima rivoluzione. Dalle assemblee popolari alla democrazia diretta. BFS Edizioni, 2018.

Ermanno Castanò. Ecologia e potere. Un saggio su Murray Bookchin. Mimesis 2011.

Bookchin, Murray. “Tesi sull’ecologica sociale in un periodo di reazione,” by Ermanno Castanò, in Antisofia 3: Viaggio nella modernità (Milan: Eterotopia/Mimesis, 2004).

Selva Varengo. La rivoluzione ecologica. Il pensiero libertario di Murray Bookchin. Zero in Condotta, 2007.

Bookchin, Murray. DEMOCRAZIA DIRETTA. Elèuthera, 2015.

Bookchin, Murray. PER UNA SOCIETÀ ECOLOGICA: tesi sul municipalismo libertario e la rivoluzione sociale. Eleuthera, 2016.

Bookchin, Murray. Ecologismo libertario. Edizioni Bepress, 2013.

Bookchin, Murray. Post Scarcity Anarchism: L’anarchia nell’era dell’abbondanza. Edizioni Bepress 2017.

Bookchin, Murray. L’ecologia della libertà. Elèuthera, 2017.

Bookchin, Murray. Tecnologia & Liberazione. Edizioni Bepress.

Marco Piracci. Anarchia verde: Murray Bookchin e John Zerzan a confronto. Edizioni Bepress, 2016.

Ermanno Castanò. Ecologia e potere. Un saggio su Murray Bookchin. Mimesis 2011.

Japanese

Midori no Mouhitotsuno Michi, Japanese translation of The Green Alternative (B. Tokar), published by Chikuma Shobo in Tokyo, 1992.

Korean

사회 생태학의 철학.Translation of THE PHILOSOPHY OF SOCIAL ECOLOGY, by Soon-hong Moon (Seuol: Sol Publishing, 1997)

Kurdish

(Sorani Kurdish) Interview with Janet Biehl, in English with Sorani Kurdish subtitles. 

(Kurmanci Kurdish) Janet Biehl. “Rojava’da Dördüncü Devrim” (interview), May 6, 2019. 

Norwegian

Murray Bookchin

“På vei mot en økologisk løsning,” translation of “Toward an Ecological Solution,” in ØKO-KATASTROFE: ARTIKLER FRA DET AMERIKANSKE TIDSSKRIFT RAMPARTS MED TO TILLEGG OM MARDØLA-SAKEN, ed. Brynjulf Valum (Oslo: Grøndahl & Søns Forlag, 1971)

“Marxismens elednighet,” pamphlet (Karlsøy: Regnbuetrykk, n.d.)

“Okolgi og revolusjon,” pamphlet (Karlsøy: Regnbuetrykk, n.d.)

ØKOLOGI OG REVOLUSJON, trans. Bjørn Roggenbihl (Karlsøy: Regnbuetrykk; Oslo: PAX Forlag, 1973); contains “Okolgi og revolusjon”; “På vei mot en frigjørende teknologi”; “Frihetens former”; “Marxismens elendighet.”

“Økoanarkismen,” translation of “Post-Scarcity Anarchism,” in Vann-Bæreren 5 (1975)

“Anarkisme–1984 og framover,” translation of “Anarchism: 1984 and Beyond,” in ANARKIST! 10 [University of Bergen] (1985), pp. 8-9

“Det Venstre Som Var,” translation of “The Left That Was,” in LØNNSSLAVEN: BLAD FOR LØNNSLAVERIETS AVSKAFFELSE OG ANARKO-SYNDIKALISTIK TANKE OG HANDLING [Oslo] 1:1 (Winter 1992), pp. 9-19

“Radikal Politikk i den Avanserte Kapitalismens Tidsalder,” translation of “Radical Politics in an Era of Advanced Capitalism, by Atle Hesmyr, in BASTA! FRIHETLIG ORGAN FOR IKKEVOLDSKAMP 5 (Mar. 1992), pp. 6-10

RADIKAL ØKOLOGISK POLITIKK: DIREKTE DELTAKENDE DEMOKRATI OG KONFØDERALISME, translation of various essays, by Atle Hesmyr (Skien: ØKOTOPIA-TRYKK, 1993).

“Sosialøkologi kontra dypøkologi,” translation of “Social Ecology versus ‘Deep Ecology,'” by Atle Hesmyr (Oslo: Vilse-Forlag, 1994), brochure

VEIER TIL EN GRØNN FRAMTID: HVORDAN BYGGE SAMFUNNET PÅ NYTT?, translation of REMAKING SOCIETY, by Atle Hesmyr (Porsgrunn: Kooperativet Nisus Forlag, 1995)

FRIHETLIG KOMMUNALISME–EN OVERSIKT, translation of “Libertarian Municipalism: An Overview,” by Atle Hesmyr (Porsgrunn: Kooperativet Nisus Forlag, 1996), pamphlet, 21 pp.

“Det Kommunistiske manifest:  Innsikter og Problemer,” translation of “The Communist Manifesto: Insights and Problems,” by Eirik Eiglad, in VENSTRE OM! no. 5 (May 1998), pp. 24-29

“Makta til å Skape!  Makta til å Ødelegge!” translation of “The Power to Create!  The Power to Destroy!” by Sveinung Legard, in DIREKTE DEMOKRATI [Oslo], no. 2 (Jan. 2000), pp. 18-23

“Betydningen av konføderalisme,” translation of “The Meaning of Confederalism,” by Eirik Eiglad, in DIREKTE DEMOKRATI [Oslo], no. 3 (Mar. 2000), pp. 24-29

DIREKTE DEMOKRATI SOM ALTERNATIV: POLITISKE ESSAYS 1983-2000, translation of various essays, by Eirik Eiglad (Larvik: Ariadne Forlag, 2000)

“Kampen for et Rasjonelt Samfunn: Intervju med Murray Bookchin,” by Sveinung Legard, Aug. 1999, published in Humanist: Tidsskrift for Livssynsdebatt (Oslo, Norway] (2000).

“Møte med en revolusjonær økofilosof,” interview by Nikos Voulgaris and Atle Hesmyr, published in Klassekampen [Norway] (Oct. 3, 1994), pp. 10-11.

Persian

Tokar, Brian. Towards Climate Justice (Persian Translation). Research Institute of Forests and Rangelands of Iran, 2021.

 

 

 

Portuguese

Bookchin, Murray. Ecologia Social e outros ensaios. Rizoma Editorial, 2-17.

Bookchin, Murray. “Para uma tecnología liberatadora” (Via Editora, n.d.).

Municipalismo libertário de Murray Bookchin (Brazil: Livraria e Editora Imaginario).

Bookchin, Murray. “Comunalismo: a dimensâo democrática do anarquismo,” by Pablo Ortellado, in Democracia e autogestão, ed. Fernando Bomfim Mariana and Pablo Ortellado (Sao Paulo: Publicação Especial Temporaes, 1999).

Ecologia Social – Portuguese subtitled videos

 

 

 

 

 

 

 

Muray Bookchin. “Espontaneidade y organizacão,” translation of “On Spontaneity and Organization,” by Mário Rui Pinto (Edicoes Mandrágora, c. 1982), brochure; reprinted in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “O Futuro do Movimento Antinuclear,” translation of “The Future of the Anti‑Nuke Movement,” A IDEIA 20‑21 (Apr. 1981); reprinted in MURRAY BOOKCHIN:  TEXTOS DISPERSOS (Lisbon:  SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “Para um Novo Municipalismo,” translation of “Toward a New Municipalism,” A IDEIA 24-25 (Apr. 1982); reprinted in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “Autogestão e tecnologias alternativas,” translation of “Self‑Management and the New Technology,” by Antonio C. Franco, A IDEIA 36‑37 (Jun. 1985); reprinted in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “Sociobiologia ou ecologia social?” translation of “Sociobiology or Social Ecology?” (Lisbon: Sementeira, 1989), brochure; reprinted in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “Social Ecology,” translation of excerpts of the introduction of THE ECOLOGY OF FREEDOM, in A BATALHA, no. 126 (fall 1989); reprinted as “Porquê Ecologica Social?”, in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. Portions of REMAKING SOCIETY, translated in A IDEIA, no. 54 (May 1990); reprinted as “Porquê Ecologica Social?”, in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “Municipalismo Libertário,” translation of “Theses on Libertarian Municipalism,” by Sérgio and Luís Garcia e Silva, A BATALHA: JORNAL DE EXPRESSAO ANARQUISTA 127 [Lisbon] (Jan.‑Mar. 1990); reprinted in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

Murray Bookchin. “Politica Radical Numa Era de Capitalismo Avancado,” translation of “Radical Politics in an Era of Advanced Capitalism,” in A BATALHA, no. 140 (Apr. 1993); reprinted in MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon: SOCIUS, 1998)

MURRAY BOOKCHIN: TEXTOS DISPERSOS (Lisbon:  SOCIUS, 1998).

Chodorkoff, Dan. Ecologia Social: Um Humanismo Ecológico (translation of Social Ecology, an Ecological Humanism from The Anthropology of Utopia).

El Coyote (Brazilian left ecology website)

dimensaoainfo ( social ecology Instagram page)

White, Damien. A nova vida de Murray Bookchin. (translation of Jacobin article Murray Bookchin’s New Life)

Tokar, Brian. Ecologia Social: Comunalismo Contra o Caos Climático
(translation of Social Ecology: Communalism Against Climate Chaos).

Janet Biehl, “A premier Kobane,” Solidariedade a Resistencia Popular Curda,” Feb. 2, 2015.

Leverink, Joris. Murray Bookchin e a resistencia curda. (translation of ROARmag article Murray Bookchin and the Kurdish Resistance).

Escuta, Malthusiano! Uma crítica ao “Planeta dos Humanos”

Russian

Murray Bookchin. “Ecotopia:  ‘My dolshny nautshit’sya zhit’ tak, tshtoby vyzhit’ . . . ,” translation of “Toward an Ecological Society,” by Vadim Damier, GAZETA SARATOVSKIH ANARCHISTOV [Saratov], no. 5 (Sept. 1990), pp. 4-5; portions republished as “Pered nami stoit zhostkaya al’ternativa,” in ECOANARCHIST, no. 2 (1994), pp. 4,7.

Murray Bookchin. The Ecology of Freedom. Selected Chapters.

Murray Bookchin. “Sila razrushayushtshaya i sila sozidayush-tschaya,” translation of “The Power to destroy!  The Power to Create!” by Vadim Damier, in TRETY PUT, no. 21 (1992), pp. 3-4

Murray Bookchin. “Libertami kommunalizm,” translation of “Libertarian Municipalism: An Overview,” by Vadim Damier, TRETY PUT, no. 31 (1993), pp. 8-10

Murray Bookchin. “Ekologiya i revolyucionnoye soznaniye,” translation of “Ecology and Revolutionary Thought,” by Vadim Damier, in TRETY PUT, no. 45 (1996), pp. 10-17

Murray Bookchin. REKONSTRUKCIYA OBSHTSHESTWA: NA PUTI K ZELYONOMU BUDUSHTSHEMU, translation of REMAKING SOCIETY, by Olga Aksyonova (Nizhni-Novgorod: Trety Put, 1996).

Local Green Politics. Russian anarchist collective.

Spanish

Social Ecology Comic en español 

Murray Bookchin (Downloadable 400 page Spanish Bookchin Study Guide)

Murray Bookchin. El concepto de ecología social. 2004

Murray Bookchin: la perspectiva libertaria de la ecología social. Eduardo Gudynas.

Murray Bookchin. ANARQUISMO SOCIAL O ANARQUISMO PERSONAL: Un abismo insuperable. Virus Editorial, 2012.

Bookchin, Murray. Escritos Sobre Ecologia Social.

Bookchin, Murray. LA PRÓXIMA REVOLUCIÓN: Las asambleas populares y la promesa de la democracia directa. Virus Editorial, 2019.

Janet Biehl. Ecologia o Catastrofe: La Vide De MurrayBookchin. Virus Editorial, 2017.

Janet Biehl. “Impresiones de Rojava: un reportaje de la revolución,” Diagonal, Dec. 22, 2014.

Janet Biehl. Biehl, “Las comunas y consejos en Rojava,” Rojava Azadi, Feb. 3, 2014.

Janet Biehl. “La municipalización de la economía,” Newroz Euskal Kurdu Elkartea, April . 2015.

Janet Biehl. LAS POLÍTICAS DE LA ECOLOGÍA SOCIAL: municipalismo libertario. Virus Editorial, 2015.

Janet Biehl, “El Primer Kobane,” Feb. 27, 2015. 

Peter Staudenmaier and Janet Biehl. Ecofascismo: Lecciones Sobre la Experiencia Alemana. Virus Editorial, 2019.

Antonio Miglianelli. De la ecología a la ecología social. http://ecologiasocial.com/2004/02/de-la-ecologia-a-la-ecologia-social/

Àlex Alfaro Blanco. BOOKCHIN Y LA ECOLOGÍA SOCIAL  

Thai

นิเวศวิทยาสังคม (Social Ecology) กับเมอร์เรย์ บุคชิน (Murray Bookchin). DinDeng Journal.

Turkish

Iklim Adaletine Dogru, Turkish translation of Toward Climate Justice (B. Tokar), published by Ötekì Yayinevì, 2014.

TOPLUMSAL EKOLOJI GRUBU

Sümer Yayıncılık (publishing house)

Dipnot Yayınları (publishing house)

Bookchin, Murray. Gelecegin Devrimi: Halk Meclisleri ve Dogrudan Demokrasi: Halk Meclisleri ve Doğrudan Demokrasi. Dipnot Yayinlari, 2015.

Bookchin, Murray. Toplumsal Anarsizm mi. Yasamtarzi Anarsizm mi. Kaos Yayinlari.

Bookchin, Murray. Toplumsal Ekoloji ve Komünalizm. Sümer Yayıncılık

Bookchin, Murray. Modern Kriz. Sümer Yayıncılık

Bookchin, Murray. Özgürlüğün Ekolojisi. Ayrıntı Yayınları,1994

Bookchin, Murray. KENTSİZ KENTLEŞME. Ayrıntı Yayınları, 2017.

Bookchin, Murray. Spartakistlerden Ispanya Ic Savasin. Dipnot Yayinlari, 2014.

Bookchin, Murray. Ekolojik Bir Topluma Doğru. Ayrıntı Yayınları, 1996.

Bookchin, Murray. İnsanlığı Yeniden Büyülemek: Anti-Hümanizme, Mizantropiye, Mistisizme ve İlkelciliğe Karşı İnsan Ruhunun Savunusu. Sümer Kitabevi, 2019

Bookchin, Murray. Toplumsal Ekolojinin Felsefesi: Diyalektik Dogalcilik Üzerine. Sümer Yayincilik, 2015.

Murray Bookchin.Toplumu Yeniden Kurmak. SÜMER YAYINCILIK

Bookchin, Murray. Köylü Isyanlarindan Fransiz Devrimine: Devrimci Halk Hareketleri Tarihi 1. Dipnot Yayinlari, 2017.

Bookchin, Murray. Fransiz Devrimin Ikinci Enternasyonele: Devrimci Halk Hareketleri Tarihi 2. Dipnot Yayinlari, 2017.

1905ten 1917ye Rus Devrimleri: Devrimci Halk Hareketleri Tarihi 3 Cilt. Dipnot Yayinlari, 2013.

Biehl, Janet. Janet Biehl’in Toplumsal Ekoloji Siyaseti. Sumer Yayincilik.